Hatályos: 2018. május 25. napjától
I. Bevezetés
A BioTech
USA Kft. (a továbbiakban: Szolgáltató, Adatkezelő) a https://biotechusa.hu, valamint https://shop.biotechusa.hu (a
továbbiakban együttesen: Honlap) domain neveken
elérhető honlapjainak célja a sportoló, sportolni vágyó, egészségtudatos
célközönség kiszolgálása, a sport, egészség iránt érdeklődő emberek
kapcsolatteremtésének megkönnyítése és online felület biztosítása a
tapasztalatok megosztására, továbbá ezzel kapcsolatos termékek értékesítésére.
A Szolgáltatónak a https://biotechusa.hu, valamint a https://shop.biotechusa.hu honlapjaira
vonatkozó adatvédelmi tájékoztatója folyamatosan elérhető a főoldalról.
Az adatok kezelésével
összefüggésben Szolgáltató, mint adatkezelő ezúton tájékoztatja a Honlapot
igénybe vevő felhasználókat a Honlapon általa kezelt személyes adatokról, a
személyes adatok kezelése körében követett elveiről és gyakorlatáról, a
személyes adatok védelme érdekében tett szervezési és technikai
intézkedéseiről, valamint az érintett felhasználó jogai gyakorlásának módjáról
és lehetőségeiről.
A Honlapról elérhető alábbi
felületre, szolgáltatásokra vonatkozó adatkezelési szabályok külön
tájékoztatókban találhatóak, amelyek az adott felületeken érhetőek el: Karrier,
Hírlevél, Hűségprogram, Sportolói jelentkezés. A cookie-val
kapcsolatos részletes adatkezelési szabályok szintén külön tájékoztatóban
találhatóak.
Szolgáltató a neki megadott
személyes adatokat, azok valódiságát nem ellenőrzi. A megadott adatok
megfelelőségéért kizárólag az azt megadó személy, felhasználó, szerződő felel.
Bármely felhasználó e-mail címének megadásakor egyben felelősséget vállal
azért, hogy a megadott e-mail címről kizárólag ő vesz igénybe szolgáltatást. E
felelősségvállalásra tekintettel egy megadott e-mail címen történt belépésekkel
összefüggő mindennemű felelősség kizárólag azt a felhasználót terheli, aki az
e-mail címet megadta.
Szolgáltató, mint adatkezelő a
rögzített személyes adatokat bizalmasan, az adatvédelmi jogszabályokkal és
nemzetközi ajánlásokkal összhangban és a jelen tájékoztatóban foglaltaknak
megfelelően kezeli. Szolgáltató elkötelezett partnerei és felhasználói
személyes adatainak védelmében, kiemelten fontosnak tartja a Honlap
felhasználóinak információs önrendelkezési jogának tiszteletben tartását. A
Szolgáltató a személyes adatokat bizalmasan kezeli és megtesz minden olyan
biztonsági, technikai és szervezési intézkedést, mely az adatok biztonságát
garantálja.
Jelen tájékoztató kialakítása és
alkalmazása során Szolgáltató az információs önrendelkezési jogról és az
információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, az elektronikus
kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő
szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, valamint az
Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete szellemében és
alkalmazásával, azoknak mindenben megfelelve jár el.
A Honlapon kezelt személyes
adatokat elsődlegesen a Szolgáltató, valamint a Szolgáltató munkatársai
jogosultak megismerni.
A Szolgáltató bármikor jogosult
jelen adatkezelési tájékoztatót egyoldalúan módosítani. A Szolgáltató a
módosításokról a felhasználókat a Honlap felületén keresztül tájékoztatja. A
Honlap betöltését követően a módosítás tényéről egy felugró ablakban kapnak
tájékoztatást a látogatók, amelyben elhelyezett linkre kattintva hozzájutnak a
tájékoztatóhoz. A felugró ablakban elhelyezett checkbox
kipipálásával tud nyilatkozni a látogató a tájékoztató elfogadásáról. A
módosított adatkezelési tájékoztatóban foglaltakat a Szolgáltató azokkal
szemben alkalmazhatja, akik nyilatkoztak annak elfogadásáról.
Amennyiben olyan kérdésed lenne,
mely jelen adatkezelési tájékoztató alapján nem egyértelmű, kérjük, írd meg az adatvedelem@biotechusa.com e-mail
címre, kollégánk megválaszolja kérdésedet.
II. Az Adatkezelő adatai
Név: BioTech
USA Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 1033 Budapest, Huszti
út 60.
Cégjegyzékszám: 01-09-352550
Adószám: 25114681-2-44
Nyilvántartásba vevő hatóság:
Budapest Környéki Törvényszék
Levelezési cím: 1033 Budapest,
Kiscsikós köz 11.
Elektronikus levelezési cím: info@biotechusa.com
Telefonszám: +36 1 453 2716
III. Az Adatkezelő adatvédelmi
tisztviselőjének adatai
Név: Nádas Béla
Levelezési cím: 1277 Budapest,
Pf. 83.
Elektronikus levelezési cím: dpo.btu@dnui.hu
Telefonszám: (1) 788 3035
IV. Az Adatkezelő https://shop.biotechusa.hu honlapon
végzett adatkezelési tevékenysége
Felhívjuk a figyelmedet, hogy
hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén a hozzájárulásodat bármikor jogosult
vagy visszavonni. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás
alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.
Felhívjuk a figyelmedet, hogy
bármikor jogosult vagy tiltakozni személyes adataidnak az Adatkezelő vagy egy
harmadik fél jogos érdekén alapuló kezelése ellen.
A) Hűségprogram, illetve
webshop regisztráció
A kezelt személyes adatok:
név, e-mail cím, nyilatkozat 18. életév betöltéséről, vásárlási adatok
(vásárlás időpontja, vásárolt termékek típusa, pontgyűjtéssel és beváltással
kapcsolatos adatok, bejelentkezési adatok), valamint a Hűségprogram részét
képező profilbővítési kérdőív kitöltése esetén a születési dátum és nem.
Az adatkezelés célja: a
webshopra regisztrált személyek nyilvántartása, egymástól való
megkülönböztetése, szerződéskötési feltétel (nagykorúság) meglétének
ellenőrzése, a webshop regisztrációval járó funkciók biztosítása: a
megrendelési folyamat idejének lerövidítése, korábban megrendelt áruk újrarendelése, korábbi rendelések megtekintése, a
Hűségprogramhoz kapcsolódó kedvezmények érvényesítése, a vásárlási szokások
kiértékelése a vásárlói igények jobb kiszolgálása érdekében, a Vásárlók hatékonyabb
tájékoztatása a vásárlási lehetőségekről, a nyereménysorolás lebonyolítása.
Az adatkezelés jogalapja: a GDPR
6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az érintett hozzájárulása, mely a
Hűségprogram és a webshop regisztrációval járó funkciók igénybevételének
feltétele.
Az adatkezelés időtartama:
Adatkezelő a résztvevők listáját a Hűségprogramban való részvételig, illetve a
webshop regisztráció törléséig, de legkésőbb az utolsó használattól vagy
használat hiányában a regisztrációtól számított 3 év (inaktivitási idő) kezeli.
Az Adatkezelő az inaktivitási idő eltelte után haladéktalanul törli a
regisztráció során tudomására jutott személyes adatokat. A személyes adatok
törlésre kerülnek a regisztrált felhasználó törlés iránti kérelme esetén,
legkésőbb a kérelem elintézésére fennálló határidő végén.
Címzettek:
adatfeldolgozóként a Shopify International Ltd.
(címe: 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings,
Haddington Road, Dublin 4,
D04 Xn32), amely által nyújtott szolgáltatás részeként személyes adatok továbbításra
kerülhetnek Kanadába, illetve az USA-ba, melyek olyan államok, amelyekkel az
Európai Unió megfelelőségi határozattal rendelkezik. [A megfelelőség
megállapításával a személyes adatok szabadon továbbíthatók az Európai Unión
kívülre anélkül, hogy az Unión belüli adatátadónak kiegészítő garanciákat
kellene alkalmaznia vagy további feltételeknek kellene eleget tennie.]. További
adatfeldolgozó az EMARSYS eMarketing SystemsAG (székhely: 1150 Wien Märzstrasse
1., Cégjegyzékszám: FN 197024t, Adószám: ATU50359801, Telefonszám:
01/4782080-0, www.emarsys.com, E-Mail: vienna@emarsys.com, weblap:
https://www.emarsys.com/en/).
A Hűségprogram kialakításában,
valamint a felület hátterének biztosításában az Adatkezelő megbízásából az
alábbi cég vesz részt adatfeldolgozóként: Antavo Ltd.
(székhely: 9th floor, 107 Cheapside,
London EC2V 6DN, United Kingdom; Cégjegyzékszám:
8046168; Adószám: GB137725793; weblap: https://www.antavo.com/). Az Adatkezelő
az alábbi adatokat kezeli: feliratkozás dátuma, vásárlás értéke és mértéke,
login, vásárlás időpontja (pontgyűjtéssel és beváltással kapcsolatos
aktivitások), vásárolt termék típusa, nem, születési dátum.
Adatkezelő termékeit a fogyasztók
vásárlásuk után értékelhetik a Judge.me alkalmazás segítségével. Az
adatfeldolgozó cég adatai: Judge.me LLC (Box 7403,
Jackson, Wyoming 83002, USA) Az USA-val az Európai
Unió megfelelőségi határozattal rendelkezik.
Továbbá az Adatkezelő mindenkori
franchise partnerei a Hűségprogram működtetése, a kedvezmények biztosítása
céljából, mint Adatfeldolgozók hozzáférnek a személyes adataidhoz.
B) Lifestyle
Program regisztráció
A kezelt személyes adatok:
név, e-mail cím, nyilatkozat 18. életév betöltéséről, vásárlási adatok
(vásárlás időpontja, vásárolt termékek típusa, pontgyűjtéssel és beváltással
kapcsolatos adatok, bejelentkezési adatok), valamint a Lifestyle
Programban történő regisztrációt megelőző kérdőív kitöltése esetén az életkor,
nem és az életmóddal kapcsolatos válaszok.
Az adatkezelés célja: a Lifestyle Program lebonyolítása, az életmóddal kapcsolatos
szokások kiértékelése a résztvevők igényeinek jobb kiszolgálása érdekében,
valamint a résztvevők hatékonyabb tájékoztatása az igényeiknek leginkább
megfelelő termékek vásárlási lehetőségéről, továbbá az Adatkezelő által
összeállított edzéstervekről és étrendekről.
Az adatkezelés jogalapja:
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az érintett hozzájárulása, mely a
Lifestyle Programba történő regisztráció feltétele.
Amennyiben a Lifestyle Programhoz történő kérdőív
kitöltését és eredményének kézhezvételét követően úgy döntesz, hogy megvásárolod az Adatkezelő által ajánlott termékcsomagot és
ezzel egyidejűleg regisztrálsz a Hűségprogramba is, az adatkezelés további
jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés megkötésének
előfeltétele. A személyes adat szolgáltatása a szerződéskötéshez szükséges. A
személyes adatok megadása nélkül a webáruházban történő vásárlás nem
kezdeményezhető.
Az adatkezelés időtartama:
Adatkezelő a résztvevők listáját a Lifestyle
Programban való részvételig, illetve a regisztráció törléséig, de legkésőbb az
utolsó használattól vagy használat hiányában a regisztrációtól számított 3 év
(inaktivitási idő) kezeli. Az Adatkezelő az inaktivitási idő eltelte után
haladéktalanul törli a regisztráció során tudomására jutott személyes adatokat.
A személyes adatok törlésre kerülnek a regisztrált felhasználó törlés iránti
kérelme esetén, legkésőbb a kérelem elintézésére fennálló határidő végén.
Címzettek:
adatfeldolgozóként a Shopify International Ltd.
(címe: 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings,
Haddington Road, Dublin 4,
D04 Xn32), amely által nyújtott szolgáltatás részeként személyes adatok
továbbításra kerülhetnek Kanadába, illetve az USA-ba, melyek olyan államok,
amelyekkel az Európai Unió megfelelőségi határozattal rendelkezik. [A
megfelelőség megállapításával a személyes adatok szabadon továbbíthatók az
Európai Unión kívülre anélkül, hogy az Unión belüli adatátadónak kiegészítő
garanciákat kellene alkalmaznia vagy további feltételeknek kellene eleget
tennie.].
További adatfeldolgozó az EMARSYS
eMarketing SystemsAG
(székhely: 1150 Wien Märzstrasse 1., Cégjegyzékszám:
FN 197024t, Adószám: ATU50359801, Telefonszám: 01/4782080-0, www.emarsys.com,
E-Mail: vienna@emarsys.com, weblap: https://www.emarsys.com/en/).
A Hűségprogram kialakításában,
valamint a felület hátterének biztosításában az Adatkezelő megbízásából az
alábbi cég vesz részt adatfeldolgozóként: Antavo Ltd.
(székhely: 9th floor, 107 Cheapside,
London EC2V 6DN, United Kingdom; Cégjegyzékszám:
8046168; Adószám: GB137725793; weblap: https://www.antavo.com/). Az Adatkezelő
az alábbi adatokat kezeli: feliratkozás dátuma, vásárlás értéke és mértéke,
login, vásárlás időpontja (pontgyűjtéssel és beváltással kapcsolatos
aktivitások), vásárolt termék típusa, nem, születési dátum.
C) Webshopos vásárlás
vendégvásárlóként
A kezelt személyes adatok:
név, e-mail cím, nyilatkozat 18. év betöltéséről.
Az adatkezelés célja: a
webáruházban történő vásárlás során a vásárlók nyilvántartása, egymástól való
megkülönböztetése.
Az adatkezelés jogalapja:
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az érintett hozzájárulása, mely a
webáruházban történő vásárlás esetén a szerződés kötésének előfeltétele.
Személyes adatok rendelkezésre állása nélkül a webáruházban történő vásárlás
nem kezdeményezhető.
Az adatkezelés időtartama:
a számlakiállításhoz szükséges adatokon (név, szállítási cím) felüli adatokat
az Adatkezelő a vásárlást követő 14 napig kezeli.
Címzettek: adatfeldolgozóként
a Shopify International Ltd. (címe: 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04
Xn32), amely által nyújtott szolgáltatás részeként személyes adatok
továbbításra kerülhetnek Kanadába, illetve az USA-ba, melyek olyan államok,
amelyekkel az Európai Unió megfelelőségi határozattal rendelkezik.
További adatfeldolgozóként:
Antavo Ltd. (székhely: 9th floor,
107 Cheapside, London EC2V 6DN, United Kingdom; Cégjegyzékszám: 8046168; Adószám: GB137725793;
weblap: https://www.antavo.com/)
D) Szerződés megkötése
(megrendelés leadása, feldolgozása)
A kezelt személyes adatok:
név, e-mail cím, ország, irányítószám, város, közterület neve, házszám,
telefonszám.
Az adatkezelés célja: a
szerződés megkötésére irányuló ajánlat (megrendelés) feltételeinek megismerése,
annak elfogadásáról szóló nyilatkozat küldése megerősítő e-mail formájában.
Az adatkezelés jogalapja:
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés megkötésének
előfeltétele. A személyes adat szolgáltatása a szerződéskötéshez szükséges. A
személyes adatok megadása nélkül a webáruházban történő vásárlás nem
kezdeményezhető.
Az adatkezelés időtartama:
a Ptk. szerinti általános elévülési határidő eltelte után kerül sor a törlésre.
E) Szerződés teljesítése
i) Szállítás
A kezelt személyes adatok:
név, e-mail cím, ország, irányítószám, város, közterület neve, házszám,
telefonszám, megrendelés szám. Utánvétes fizetési mód választása esetén továbbá
a megrendelés értéke.
Az adatkezelés célja: a
megrendelt termékek kézbesítése.
Az adatkezelés jogalapja:
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése.
Az adatkezelés időtartama: a
Ptk. szerinti általános elévülési határidő eltelte után kerül sor a törlésre.
Címzettek: címzettként a
GLS General Logistics Systems Hungary
Csomag-Logisztikai Kft. (címe: 2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2.; az
adatkezelési tájékoztató az alábbi elérhetőségen érhető el: https://gls-group.eu/HU/hu/altalanos-uzleti-feltetelek
), illetve a Foxpost Zrt. (címe: 3200 Gyöngyös, Batsányi János u. 9.; az
adatkezelési tájékoztató az alábbi elérhetőségen érhető el: http://www.foxpost.hu/altalanos-szerzodesi-feltetelek/
).
ii) Fizetés
A kezelt személyes adatok:
név, szállítási cím, számlázási cím, telefonszám, e-mail cím, tranzakció
összege, IP cím, tranzakció dátuma és időpontja.
Az adatkezelés célja: a
megrendelt termékek ellenértékének kiegyenlítése.
Az adatkezelés jogalapja:
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése.
Az adatkezelés időtartama:
a Ptk. szerinti általános elévülési határidő eltelte után kerül sor a törlésre.
Címzettek:
adatfeldolgozóként a SimplePay szolgáltatás
nyújtójaként az OTP Mobil Kft. (címe: 1093 Budapest, Közraktár u. 30-32.; az
adatkezelési tájékoztató az alábbi elérhetőségen érhető el: http://simplepay.hu/old/docs/201804/simplepay_b2b_aszf_20180416.pdf
).
iii) Számlázás
A kezelt személyes adatok:
név, ország, irányítószám, város, közterület neve, házszám, megrendelés szám.
Az adatkezelés célja:
bizonylatolás (számla kiállítás), számlák megőrzése.
Az adatkezelés jogalapja:
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint a Szolgáltató jogszabályi
kötelezettsége [a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 166. § (3) bekezdés
és 169. § (2) bekezdés]
Az adatkezelés időtartama:
8 év.
Címzettek:
adatfeldolgozóként az IFS Hungary Kft. (címe: 1132 Budapest, Váci út 22-24.).
iv) Termék visszaküldése
elállási jog gyakorlása esetén
A kezelt személyes adatok:
név, ország, irányítószám, város, közterület neve, házszám, megrendelés szám.
Az adatkezelés célja: a
vásárlói igény kielégítése (pénz visszatérítés).
Az adatkezelés jogalapja:
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint a Szolgáltató jogszabályi
kötelezettsége [a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes
szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 23. § (1) bekezdés].
Az adatkezelés időtartama:
a Ptk. szerinti általános elévülési határidő eltelte után kerül sor a törlésre.
F) Termékértékelés
A kezelt személyes adatok: az
értékeléshez megadott név, az értékelés szövegében megadott egyéb személyes
adatok.
Az adatkezelés célja: a
termékekről szöveges és pontszámos értékelés adása, az értékelések
nyilvánosságra hozatala a honlapon.
Az adatkezelés jogalapja:
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az érintett hozzájárulása.
Az adatkezelés időtartama:
a hozzájárulás visszavonásáig. Annak biztosítása érdekében, hogy a személyes
adatok tárolása a szükséges időtartamra korlátozódjon, az Adatkezelő a
hozzájárulás visszavonása nélkül is törli a személyes adatokat azok megadásától
számított 3 év elteltével.
Címzettek: adatfeldolgozóként
az Antavo Ltd. (székhely: 9th floor,
107 Cheapside, London EC2V 6DN, United Kingdom; Cégjegyzékszám: 8046168; Adószám: GB137725793;
weblap: https://www.antavo.com/).
G) Kapcsolatfelvétel chat
ablakban
A kezelt személyes adatok:
név, e-mail cím, az üzenetben megadott egyéb személyes adatok.
Az adatkezelés célja:
beérkezett üzenetek megválaszolása.
Az adatkezelés jogalapja:
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az érintett hozzájárulása.
Az adatkezelés időtartama:
a) viszontválasz hiányában a Szolgáltató válaszának kiküldésétől számított 15
nap. b) Az érintett beszélgetést lezáró tartalmú válaszának kézhezvételétől
számított 1 nap.
Címzettek:
adatfeldolgozóként, a kommunikációs felület szolgáltatójaként a Zendesk Inc. (címe: 1019 Market St., San Francisco, California, USA 94103-1612). Az USA-val az Európai Unió
megfelelőségi határozattal rendelkezik.
V. Az Adatkezelő https://biotechusa.hu honlapon
végzett adatkezelési tevékenysége
A) Kapcsolatfelvétel
A kezelt személyes adatok:
név, e-mail cím, telefonszám, a levél szövegében megadott egyéb személyes
adatok.
Az adatkezelés célja:
beérkezett üzenetek megválaszolása.
Az adatkezelés jogalapja:
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az érintett hozzájárulása.
Az adatkezelés időtartama:
a) viszontválasz hiányában a Szolgáltató válaszának kiküldésétől számított 15
nap. b) Az érintett beszélgetést lezáró tartalmú válaszának kézhezvételétől
számított 1 nap.
B) Szakértő válaszol rovat
igénybevétele
A kezelt személyes adatok:
név, e-mail cím, nem, életkor, testsúly, magasság, a levél szövegében megadott
egyéb személyes adatok.
Az adatkezelés célja:
beérkezett üzenetek megválaszolása, az érintett hozzájárulása esetén az
érintett kérdésének és a Szolgáltató válaszának megjelenítése a honlapon
(melyekben nem jelenik meg az érintett teljes neve, e-mail címe).
Az adatkezelés jogalapja: a
GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az érintett hozzájárulása.
Az adatkezelés időtartama:
az érintett hozzájárulásának visszavonásáig. Annak biztosítása érdekében, hogy
a személyes adatok tárolása a szükséges időtartamra korlátozódjon, az
Adatkezelő a hozzájárulás visszavonása nélkül is törli a személyes adatokat
azok megadásától számított 2 év elteltével.
Címzettek: a Szakértő
válaszol rovat mindenkori szakértői.
VI. Az Adatkezelő https://shop.biotechusa.hu és https://biotechusa.hu honlapon
egyaránt végzett adatkezelési tevékenysége
A) Cookie
Az anonim látogatóazonosítók (cookie-k, sütik) olyan fájlok vagy
információdarabok, amelyek a számítógépeden (vagy más internetképes
készülékeiden, mint okostelefonodon vagy táblagépeden) tárolódnak, amikor
meglátogatod valamelyik honlapunkat. Egy süti
általában tartalmazza a webhely nevét, ahonnan az jött, a saját „élettartamát”
(vagyis, hogy milyen hosszan marad a készülékeden) és az értékét, ami általában
egy véletlenszerűen generált egyedi szám.
A sütiket
arra használjuk, hogy a későbbiekben jobban testre lehessen szabni a
honlapjainkat, a termékeinket az érdeklődésednek és igényeidnek megfelelően
kínáljuk számodra, ezáltal könnyebb legyen oldalaink használata. A sütik segítenek felgyorsítani a jövőbeni tevékenységeid és
jobbá tenni az élményt oldalaink használata közben. A sütik
anonim, összesített statisztika készítésére is alkalmasak, így jobban
megérthetjük, hogy az emberek hogyan használják az oldalainkat és így javítani
tudunk azok struktúráján és tartalmán.
Az időtartamuk szempontjából
megkülönböztetünk úgynevezett munkamenet sütiket és
állandó sütiket. A munkamenet sütik ideiglenesek, azaz addig maradnak a
készülékeden, amíg el nem hagyod a honlapunkat. Az állandó sütik
sokkal tovább maradnak a készülékeden, előfordulhat, hogy egészen addig, amíg
manuálisan ki nem törlöd őket.
Más oldalak is gyűjtenek
információt pixel tageket használva, amelyeket meg lehet osztani harmadik
féllel. Ez közvetlenül támogatja promóciós tevékenységeinket és
weboldalfejlesztésünket. Például látogatóink weboldal használati információját
meg lehet osztani reklámügynökségekkel, hogy hatékonyabban tudjuk használni az
online hirdetéseket a weboldalainkon.
A legtöbb internet böngésző
kezdetben úgy kerül beállításra, hogy elfogadja a sütiket.
Megváltoztathatod a beállításokat, hogy blokkold a sütiket,
illetve figyelmeztetést kérhetsz, amikor sütiket állítanak be az eszközödön.
Számos módja van a sütik kezelésének. Kérjük, nézd meg
a böngésző információkat vagy a segítség oldalt, ha többet kívánsz megtudni a
böngésző beállításokról és azok módosításáról!
Ha kikapcsolod az általunk
használt sütiket, annak hatása lehet az élményre, amíg
a honlapunkon vagy. Például nem látogathatod meg a BioTechUSA
webhely bizonyos részeit, vagy nem kaphatsz személyre szabott információt
amikor meglátogatsz egy BioTechUSA oldalt.
Ha különböző eszközöket használsz
a BioTechUSA webhelyek megtekintésére és elérésére
(pl. számítógép, okostelefon, táblagép stb.) bizonyosodj meg róla, hogy minden
egyes böngésző ezeken az eszközökön a te süti
igényeidnek megfelelően került beállításra.
A honlapunkon használt sütik az alábbi kategóriákba sorolhatóak:
Szükséges
Ezek a sütik
segítik a weboldalt használhatóvá tenni olyan alapvető funkciók lehetővé
tételével, mint az oldal navigáció. A honlap nem tud megfelelően működni ezen sütik nélkül, így ezek elfogadása kötelező.
Preferenciák
Ezek a sütik
lehetővé teszik a weboldal számára, hogy emlékezzen olyan információkra,
amelyek megváltoztatják a webhely viselkedését vagy megjelenését, például a
használt nyelv vagy régió. Ezen sütik elfogadása
opcionális.
Marketing
Ezeket a sütiket
a weboldal látogatóinak nyomon követésére használják. A cél az, hogy olyan
hirdetések jelenjenek meg, amelyek relevánsak és az adott látogató számára
érdekesek, és ezáltal értékesebbek a megjelenítők és harmadik fél hirdetők
számára. Ezen sütik elfogadása opcionális.
Egyéb
Ezen sütik
kategorizálása folyamatban van, az egyedi sütik szolgáltatóinak segítségével.
Ezen sütik elfogadása opcionális.
A honlapokon használt sütikről részletes tájékoztatás a Cookie
szabályzatban található.
A honlapra történő első
belépéskor a képernyő alsó részén feljön egy ablak, abban található a Cookie szabályzat, mely leírást tartalmaz a honlapon
használt egyes sütikről, azok funkciójáról,
időtartamáról.
A sütik
engedélyezhetőek a "Minden cookie
elfogadása" gombra kattintva. A "Cookie
beállítások" gombra kattintva lehetőség nyílik az egyes csoportok
(kategóriák) által tárolt sütik engedélyezésére és
tiltására.
A sütik
csoportosan (kategóriánként) kapcsolhatóak be vagy
ki, a megfelelő sütik működését pedig az „Elfogadom” gomb megnyomásával lehet
megerősíteni.
Amennyiben a honlapon új süti(k) használatára kerül sor, akkor azokat szükséges
elfogadni, engedélyezni. Ebben az esetben a képernyő alsó részén az ablak ismét
felugrik és kiemelten jelzi azokat a süti csoportokat,
ahol változás történt. Az új süti(k) elfogadása a fent
ismertetett módon történik.
Természetesen lehetőség van
bármikor megnézni a korábban elfogadott sütiket és
változtatni azokon. Erre az alábbi gombra kattintva van lehetőség: Cookie beállítások.
Amennyiben valamelyik süti tárol
személyes adatokat is, úgy erről található figyelmeztetés az adott süti leírásában.
A sütik
által gyűjtött adatok feldolgozásában közreműködik adatfeldolgozóként az Emarsys eMarketing Systems AG
(címe: Märzstrasse 1, 1150 Vienna,
Austria).
B) Profilalkotás
Profilalkotásnak nevezik a
természetes személyekre vonatkozó személyes jellemzők bármilyen automatizált
személyes adatok kezelése keretében történő kiértékelését, különösen az
érintett személyes preferenciáira vagy érdeklődési körökre, tartózkodási
helyére vagy mozgására vonatkozó jellemzők elemzésére és előrejelzésére.
A profilalkotás segítségével a
Szolgáltató célzott, személyre szabott ajánlatokat, üzeneteket tud küldeni
neked a korábbi rendeléseid és online viselkedésed alapján.
A profilalkotáshoz szükséges
adatok az alábbi tevékenységekkel juthatnak a Szolgáltatóhoz:
- profilbővítési kérdőív
kitöltése: név, e-mail cím, születési dátum, nem, cél (mi a célja a
táplálék-kiegészítő termékek fogyasztásával? pl.: szálkásítás,
diéta, tömegnövelés).
- webshopos vásárlás: vásárlási
adatok (mit, mikor, mennyiért, honnan, fizetési mód).
- weboldalon való böngészés,
viselkedés: oldalhasználat (a látogatott oldal termékoldal, kategória oldal,
kosártartalom, keresés).
A vásárlási és a viselkedési
adatok alapján az Emarsys eMarketing
Systems AG mesterséges intelligenciával olyan adatokat állapít meg a
felhasználóról, amelyeket felhasználva a Szolgáltató szegmenseket tud
létrehozni, amelyek alapján perszonalizált
kampányokat futtathat.
A kezelt személyes adatok:
a) az érintettől gyűjtött: név, e-mail cím, város, irányítószám, születési
dátum, telefonszám, nem, vásárlási adatok, IP cím (amelyről a regisztráció
érkezett); b) nem az érintettől gyűjtött, származtatott adatok (predikció alapon, gépi tanuló algoritmus alapján): kedvenc
termékek, kedvenc kategóriák, legutolsó webes látogatás ideje, időtartama; c)
ezen felül vannak egyéb adatok, amikre a Szolgáltató szűrni tud és az alapján
szegmenseket létrehozni: e-mailekkel kapcsolatos interakció
(nyitás/kattintás/affinitás e-mail kategóriákra, milyen eszközről, melyik
városból kattintott/nyitott), felhasználó vásárlási életciklusa, vásárlói
státusz (költés alapján), átlagos költés.
Az adatkezelés célja:
célzott, személyre szabott ajánlatok, üzenetek küldése.
Az adatkezelés jogalapja:
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az érintett hozzájárulása. Az
adatfeldolgozó a profilalkotáshoz a marketing sütiket
használja; így a profilalkotáshoz való hozzájárulás, illetve hozzá nem járulás
a Cookie szabályzat elfogadása során a marketing
sütik használatához való hozzájárulás megadásával vagy meg nem adásával
fejezhető ki.
Az adatkezelés időtartama:
az érintett hozzájárulásának visszavonásáig. Annak biztosítása érdekében, hogy
a személyes adatok tárolása a szükséges időtartamra korlátozódjon, az
adatkezelő a hozzájárulás visszavonása nélkül is törli a személyes adatokat
azok megadásától számított 3 év elteltével.
Címzettek: adatfeldolgozó
az Emarsys eMarketing
Systems AG (címe: Märzstrasse 1, 1150 Vienna, Austria), továbbá az Antavo Ltd. (székhely: 9th floor,
107 Cheapside, London EC2V 6DN, United Kingdom; Cégjegyzékszám: 8046168; Adószám: GB137725793;
weblap: https://www.antavo.com/)
C) Remarketing
A remarketing
lehetővé teszi, hogy a Szolgálató hirdetéseket jelenítsen meg olyan
személyeknek, akik korábban már meglátogatták a honlapját, illetve megadták az
e-mail címüket.
A kezelt személyes adatok:
e-mail cím, vásárlási adatok.
Az adatkezelés célja: hirdetések
megjelenítése korábbi felhasználók számára a Facebook-on,
valamint a Google-on.
Az adatkezelés jogalapja:
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint a Szolgáltató jogos érdeke
(közvetlen üzletszerzés). A felhasználó e-mail címe a hírlevélre feliratkozás
során, a feliratkozó hozzájárulása alapján kerül a Szolgáltatóhoz. Vagyis az
Adatkezelő az adatgyűjtés céljától (hírlevél küldés) eltérő célból (remarketing) is kezeli a megadott e-mail címet.
Az adatkezelés időtartama:
az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes
adatok remarketing célból történő kezelése ellen.
Amennyiben a felhasználó a hírlevélküldéshez adott
hozzájárulását visszavonja (amire bármikor jogosult), úgy adatainak remarketing célú kezelése is megszűnik. Annak biztosítása
érdekében, hogy a személyes adatok tárolása a szükséges időtartamra
korlátozódjon, az adatkezelő tiltakozás, hozzájárulás visszavonás benyújtása
nélkül is törli a személyes adatokat az utolsó hírlevél megnyitástól számított
3 év elteltével.
Címzettek: adatfeldolgozó
az Emarsys eMarketing
Systems AG (címe: Märzstrasse 1, 1150 Vienna, Austria), aki a
Szolgáltató utasítása alapján továbbítja a megjelenítendő hirdetést és az
e-mail címeket a Facebook Ireland Ltd. (címe: 4 Grand
Canal square, Grand Canal Harbour, D2 Dublin, Ireland; Facebook Ads), valamint
a Google Inc. (címe: 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, California 94043, USA) részére (Google AdWords),
akik, mint szintén adatfeldolgozók, a hirdetést megjelenítik azon regisztrált
felhasználóik számára, akiknek a náluk regisztrált e-mail címe szerepel az Emarsys-tól kapott listában. Az USA-val az Európai Unió
megfelelőségi határozattal rendelkezik.
D) Egyéb
Az Adatkezelő online marketing
tevékenységét megbízott vállalkozó is koordinálja, aki tevékenységével
összefüggésben hozzáfér az Adatkezelő által tárolt és kezelt személyes
adatokhoz, melyeket kizárólag az adatgyűjtési célnak megfelelően és az
adatkezelési és adatvédelmi előírások betartásával kezel: CoffeeBreak
Consulting Kft. (székhely: 2030 Érd, Technikus utca 78.; Cégjegyzékszám:13 09
189915, Adószám: 26166124-2-13, Email: hello@thecoffeebreak.hu
).
E tájékoztatóban fel nem sorolt
adatkezelésekről az adat felvételekor adunk tájékoztatást.
Tájékoztatjuk a Honlap látogatóit,
hogy a bíróság, az ügyészség, a nyomozó hatóság, a szabálysértési hatóság, a
közigazgatási hatóság, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság,
illetőleg jogszabály felhatalmazása alapján más szervek tájékoztatás adása,
adatok közlése, átadása, illetőleg iratok rendelkezésre bocsátása végett
megkereshetik az Adatkezelőt.
Az Adatkezelő a hatóságok részére
– amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte – személyes
adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához
elengedhetetlenül szükséges.
VII. A Honlap látogatók,
felhasználók adatkezeléssel kapcsolatos jogai
Ingyenes tájékoztatást kérhetsz
személyes adataid kezelésének részleteiről, valamint kérheted adataid
helyesbítését, törlését, kezelésének korlátozását és tiltakozhatsz az ilyen
személyes adatok kezelése ellen. A kérelmeket az Adatkezelő II. pontban írt
elérhetőségein lehet benyújtani.
Az Adatkezelő minden olyan
címzettet (adatfeldolgozót) tájékoztat a helyesbítésről, törlésről vagy
adatkezelés-korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölte,
kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul vagy aránytalanul nagy erőfeszítést
igényel. Kérésedre tájékoztatunk e címzettekről.
Az Adatkezelő indokolatlan
késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított egy
hónapon belül tájékoztat az alábbi a)-f) pontok
szerinti kérelem nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve
a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal
meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem
okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül
tájékoztat.
Ha elektronikus úton nyújtottad
be a kérelmet, a tájékoztatást az Adatkezelő elektronikus úton adja meg,
kivéve, ha azt másként kéred.
Ha az Adatkezelő nem tesz
intézkedéseket a kérelmed nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem
beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztat az intézkedés
elmaradásának okairól, valamint arról, hogy panaszt nyújthatsz be valamely
felügyeleti hatóságnál és élhetsz bírósági jogorvoslati jogoddal.
a) Hozzáférési jog:
jogosult vagy visszajelzést kérni az Adatkezelőtől arról, hogy személyes
adataid kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van,
jogosult vagy arra, hogy a személyes adatokhoz és a következő információkhoz
hozzáférést kapj: az adatkezelés célja, az érintett személyes adatok
kategóriái, adatfeldolgozók, adatkezelés időtartama, ha az adatokat az
Adatkezelő nem tőled gyűjtötte, a forrásukra vonatkozó minden elérhető
információ.
b) Helyesbítéshez való jog:
jogosult vagy arra, hogy kérésedre az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül
helyesbítse a rád vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Figyelembe véve az
adatkezelés célját, jogosult vagy arra, hogy kérd a hiányos személyes adatok
kiegészítését.
c) Törléshez való jog
(„elfeledtetéshez való jog”): jogosult vagy arra, hogy kérésedre az Adatkezelő
indokolatlan késedelem nélkül törölje a rád vonatkozó személyes adatokat, az
Adatkezelő pedig köteles arra, hogy a rád vonatkozó személyes adatokat
indokolatlan késedelem nélkül törölje, ha a személyes adatokra már nincs
szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
visszavonod a hozzájárulásodat és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
tiltakozol az adatkezelés ellen; a személyes adatokat jogellenesen kezelték; a
személyes adatokat az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban
előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.
Ha az Adatkezelő nyilvánosságra
hozta a személyes adatot és azt törölni köteles, megteszi az észszerűen
elvárható lépéseket annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő
adatkezelőket, hogy kérelmezted a személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes
adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.
d) Tiltakozáshoz való jog:
jogosult vagy arra, hogy bármikor tiltakozz személyes adataidnak az Adatkezelő
jogos érdekén alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben az Adatkezelő a
személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az
adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok
indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek a te érdekeiddel, jogaiddal és
szabadságaiddal szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez
vagy védelméhez kapcsolódnak. Ha a személyes adatok kezelése közvetlen
üzletszerzés érdekében történik, jogosult vagy arra, hogy bármikor tiltakozz a
rád vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve a
profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik.
e) Adatkezelés korlátozásához
való jog: jogosult vagy arra, hogy kérésedre az Adatkezelő korlátozza az
adatkezelést, ha vitatod a személyes adatok pontosságát; az adatkezelés
jogellenes; az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra
adatkezelés céljából, de te igényled azokat jogi igények előterjesztéséhez,
érvényesítéséhez vagy védelméhez; tiltakoztál az adatkezelés ellen. Ha az
adatkezelés korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás
kivételével csak a te hozzájárulásoddal vagy jogi igények előterjesztéséhez,
érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy
jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos
közérdekéből lehet kezelni.
f) Adathordozhatósághoz való
jog: ha az adatkezelés hozzájáruláson vagy szerződésen, szerződés
teljesítése érdekében alapul és az adatkezelés automatizált módon történik,
jogosult vagy arra, hogy a rád vonatkozó, általad megadott személyes adatokat
tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapd, továbbá
jogosult vagy arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsd
anélkül, hogy ezt akadályozná az Adatkezelő.
VIII. A személyes adatok
tárolásának módja, az adatkezelés biztonsága
Az Adatkezelő szervereit
megbízott cégek üzemeltetik és felmerülő probléma esetén karbantartják.
Az adatfeldolgozó cég adatai: Mongouse Kft. (címe: 1117 Budapest, Budafoki út 183.)
Az adatfeldolgozó cég adatai: Servergarden Kft. (címe: 1023 Budapest, Lajos utca 28-32.)
Az Adatkezelő
szerverszolgáltatást vesz igénybe, melyet további megbízott cég üzemeltet és
felmerülő probléma esetén karbantart: JLM PowerLine
Kft. (címe: 2111 Szada, Ipari park út 12-14.).
Az Adatkezelő a technológia
állása és a megvalósítás költségei, továbbá az adatkezelés jellege, hatóköre,
körülményei és céljai, valamint a természetes személyek jogaira és
szabadságaira jelentett, változó valószínűségű és súlyosságú kockázat
figyelembevételével megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hajt végre
annak érdekében, hogy a kockázat mértékének megfelelő szintű adatbiztonságot
garantálja.
Az Adatkezelő az adatokat
megfelelő intézkedésekkel védi különösen a jogosulatlan hozzáférés,
megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés,
valamint a véletlen megsemmisülés, sérülés, továbbá az alkalmazott technika
megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen.
Az Adatkezelő informatikai
rendszere és hálózata egyaránt védett a számítógéppel támogatott csalás,
kémkedés, szabotázs, vandalizmus, tűz és árvíz, továbbá a számítógépvírusok, a
számítógépes betörések és a szolgálatmegtagadásra vezető támadások ellen.
Adatkezelő a biztonságról szerverszintű és alkalmazásszintű védelmi
eljárásokkal gondoskodik.
Az interneten továbbított
elektronikus üzenetek, protokolltól (e-mail, web, ftp,
stb.) függetlenül sérülékenyek az olyan hálózati fenyegetésekkel szemben,
amelyek tisztességtelen tevékenységre, szerződés vitatására vagy az információ
felfedésére, módosítására vezetnek. Az ilyen fenyegetésektől megvédendő az
Adatkezelő megtesz minden tőle elvárható óvintézkedést. A rendszereket
megfigyeli annak érdekében, hogy minden biztonsági eltérést rögzíthessen és
bizonyítékkal szolgálhasson minden biztonsági esemény esetében. A
rendszermegfigyelés ezen kívül lehetővé teszi az alkalmazott óvintézkedések
hatékonyságának ellenőrzését is.
Az Adatkezelő nyilvántartja az
esetleges adatvédelmi incidenseket, feltüntetve az adatvédelmi incidenshez
kapcsolódó tényeket, annak hatásait és az orvoslására tett intézkedéseket.
IX. Panasztétel
Ha megítélésed szerint a rád
vonatkozó személyes adatok kezelése megsérti az adatvédelemre vonatkozó
jogszabályi előírásokat, úgy jogosult vagy arra, hogy az Adatkezelő ellen
bírósághoz fordulj, valamint, hogy panaszt tegyél a felügyeleti hatóságnál.
Felügyeleti hatóság: Nemzeti
Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
telefon: +36 1 391-1400
fax: 36 1 391-1410
e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
honlap:
https://naih.hu/
